Aller au contenu
Monnaies étrangères · Belgique, Italie, Suisse

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia

Belgique, Italie, Suisse · 1861-1914 · Or

Fiche rédigée par l'équipe de Maison Or & Bijoux Strasbourg · mise à jour le

20 francs or belge de 1867, avers : tête de Léopold II à droite20 francs or belge de Léopold II, revers : écu au lion couronné, devise « L’union fait la force »
Photos : Monnaie royale de Belgique, domaine public, via Wikimedia Commons, détourées sur fond noir.
Fiche technique
PaysBelgique, Italie, Suisse
MétalOr 900 ‰ (10 % de cuivre)
Poids6,45 g (6,4516 g)
Or fin5,806 g
Diamètre21 mm
Années de frappeBelgique : 1865-1882 et 1914 ; Italie : 1861-1897 pour les deux règnes présentés ; Suisse Helvetia : 1883-1896
AteliersBruxelles (Belgique) ; Turin, Milan et Rome (Italie, lettres T, M et R) ; Berne (Suisse)
GraveurWiener, Devreese, Ferraris, Speranza, Walch et Bühler selon le type
TrancheSelon le pays et la période
RéférencesItalie 1875 R : KM 10.2, Pagani 472 ; Belgique 1914 : Morin 281 (légende française) et 282 (légende flamande)
Catégoriesétrangères, or

Ces trois pièces d'or ont le même poids, le même titre et le même diamètre que le 20 francs français : 6,45 g d'or à 900 millièmes pour 21 mm. Elles ont été frappées par la Belgique, l'Italie et la Suisse selon les règles de l'Union monétaire latine et circulaient indifféremment dans les pays membres. On les distingue au portrait et à la légende : un roi des Belges, un roi d'Italie ou la tête d'Helvetia.

Identification

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia : reconnaître la pièce

20 francs or belge de 1867, avers : tête de Léopold II à droite

Avers

Belgique : tête du roi à droite, « LEOPOLD II ROI DES BELGES » (ou « LEOPOLD PREMIER » sur le type de 1865), signature « L. WIENER » ; en 1914, « ALBERT ROI DES BELGES » ou « ALBERT KONING DER BELGEN ». Italie : tête du roi à gauche, « VITTORIO EMANUELE II » puis « UMBERTO I RE D'ITALIA ». Suisse : tête d'Helvetia au diadème marqué « LIBERTAS », légende « CONFOEDERATIO HELVETICA ».

20 francs or belge de Léopold II, revers : écu au lion couronné, devise « L’union fait la force »

Revers

Belgique : armoiries couronnées avec la valeur faciale « 20 FRANCS » et le millésime. Italie : armoiries de Savoie couronnées, « REGNO D'ITALIA », « L. 20 », lettre d'atelier. Suisse : écu à croix surmonté d'une étoile, dans une couronne de chêne et d'olivier, avec « 20 FR » et la date.

Tranche
Différente selon le pays : inscription en relief pour la Belgique et l'Italie, cannelée ou inscrite pour la Suisse selon les années.
Graveur
Belgique : Léopold Wiener (Léopold Ier et Léopold II), Godefroid Devreese (Albert Ier, 1914). Italie : Giuseppe Ferraris (Victor-Emmanuel II), Filippo Speranza (Humbert Ier). Suisse : Albert Walch et Christian Bühler pour le dessin, coins gravés par Karl Schwenzer.
Millésimes et tirages

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia : les dates à connaître

Identifiez d'abord le pays, puis le souverain et la date. Les 20 francs de Léopold II et les 20 lires d'Humbert Ier sont frappés par millions et forment l'essentiel des lots. Les faibles tirages se trouvent dans les premières années italiennes, à Rome sous Victor-Emmanuel II, et dans la série suisse Helvetia, avec deux années quasi introuvables.

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia : millésimes et tirages
AnnéePays et typeAtelierTirageRemarque
1861Italie, Victor-Emmanuel IIT3 267Première année du royaume d'Italie.
1865Belgique, Léopold IerBruxelles1 558 413Seul type de Léopold Ier à 20 francs.
1867Belgique, Léopold II, grosse barbeBruxelles1 341 307Premier portrait de Léopold II.
1870Belgique, Léopold IIBruxelles3 191 203Courant.
1873Italie, Victor-Emmanuel IIRn. c.Date romaine très rare.
1875Italie, Victor-Emmanuel IIR51 000Faible tirage.
1877Belgique, Léopold II, barbe fineBruxelles5 906 070Plus fort tirage belge.
1882Belgique, Léopold IIBruxelles522 000Dernière date de Léopold II.
1882Italie, Humbert IerRn. c.Date la plus courante du règne.
1883Suisse, HelvetiaBerne250 000Première année du type.
1887Suisse, HelvetiaBerne176Grande rareté.
1888Suisse, HelvetiaBerne4 224Très faible tirage.
1893Italie, Humbert IerR41 214Date peu fréquente.
1893Suisse, Helvetia (or de Gondo)Berne25Petit poinçon sur l'écu.
1895Suisse, Helvetia (or de Gondo)Berne19Même marque.
1896Suisse, HelvetiaBerne400 000Dernière et plus forte année.
1914Belgique, Albert IerBruxelles125 000Légende française ou flamande ; tirage global des deux.

Tirages belges d'après StashOfCoins et CoinVarieties (recoupés pour 1875, 1876 et 1882) et Numisview pour 1914 ; italiens d'après CoinVarieties (1875 R), NumisBids (1861 T) et CollectorsKey (1893) ; suisses d'après Kettner Edelmetalle et Bdor, qui concordent. Le tableau est une sélection : il ne reprend pas toutes les dates.

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia : variétés et faux connus

Belgique. Le portrait de Léopold II existe en deux versions : une barbe épaisse et grossière sur les premières années (1867-1870), puis une barbe plus fine à partir des années 1870. Certaines dates existent en position A et en position B, selon l'orientation du revers par rapport à l'avers. En 1914, Albert Ier fait frapper un unique millésime, en légende française ou flamande. Une variété de 1865 porte la signature fautive « L. WINNER ».

Italie. Sous Victor-Emmanuel II, la lettre d'atelier (T pour Turin, M pour Milan, R pour Rome) s'accompagne à Turin et Milan du monogramme « BN » de la Banca Nazionale. Sous Humbert Ier, toutes les pièces viennent de Rome. Les dates 1884, 1889, 1891, 1893 et 1897 sont signalées comme rares.

Suisse. Les Helvetia de 1893 et 1895 frappés avec l'or de la mine de Gondo, en Valais, se reconnaissent à un petit poinçon au centre de l'écu et à un or plus clair.

Les dates rares italiennes sont très souvent contrefaites, et une partie des exemplaires proposés seraient faux. Les faux d'époque ou récents peuvent contenir de l'or. Vérifiez poids et diamètre, la netteté de la tranche et la cohérence entre date, souverain et lettre d'atelier : un Humbert Ier marqué T ou M est suspect. Voir le guide reconnaître une fausse pièce.

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia : les pièces à ne pas confondre

Le 20 francs suisse Vreneli. Successeur de l'Helvetia à partir de 1897 : jeune femme à la tresse devant les Alpes, avec « HELVETIA ». Voir le 20 francs Vreneli.

Les 20 lires de Sardaigne. Avant 1861, Victor-Emmanuel II frappe déjà des 20 lires au même étalon, mais comme roi de Sardaigne : la légende ne porte pas « REGNO D'ITALIA ».

Les 20 lires de Victor-Emmanuel III. Frappés au XXe siècle, avec un autre portrait et d'autres revers ; plusieurs dates sont à très faible tirage.

Les autres pièces au même étalon. La Grèce, membre de l'Union à partir de 1868, a frappé des 20 drachmes ; l'Autriche-Hongrie, des 8 florins équivalant à 20 francs ; Monaco, des 20 francs à l'effigie de ses princes. Ces pièces ont le même module.

Le 20 francs français. Même module encore, mais avec « REPUBLIQUE FRANÇAISE » ou le nom de l'empereur : voyez le 20 francs Génie, le 20 francs Napoléon III et le 20 francs Coq.

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia : les états de conservation

Sur les belges, regardez la barbe et les cheveux de Léopold II au-dessus de l'oreille, puis la couronne et la crinière des lions du revers. Sur les italiens, la moustache et l'impériale de Victor-Emmanuel II, ou la moustache et les cheveux d'Humbert Ier, sont les premiers points à s'aplatir ; au revers, la croix de Savoie et le collier de l'ordre autour de l'écu perdent leur dessin. Sur l'Helvetia, la chevelure, le diadème et les feuilles de la couronne du revers sont les repères.

Ces pièces ont beaucoup circulé avant 1914 et ont souvent été montées en bijou : traces de soudure sur la tranche, anneau retiré, coups. Le brillant de frappe, ce lustre qui tourne dans le champ quand on incline la pièce, disparaît vite sur l'or circulé. Les rayures fines et parallèles trahissent un nettoyage. Pour une date courante, ces défauts comptent peu ; pour une date rare, ils pèsent lourd. Lisez le guide nettoyer une pièce et l'échelle du guide états de conservation.

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia : histoire

Dans les années 1860, la France, la Belgique, la Suisse et l'Italie ont déjà des monnaies très proches, toutes héritées du franc germinal. La convention signée à Paris le 23 décembre 1865 fonde l'Union monétaire latine : les membres frappent leurs pièces d'or et d'argent aux mêmes poids et titres, et chaque État accepte celles des autres dans ses caisses publiques. La Grèce adhère en 1868.

Le 20 francs or est la pièce phare du système. La Belgique en frappe sous Léopold Ier puis massivement sous Léopold II, l'Italie sous Victor-Emmanuel II puis Humbert Ier, la Suisse avec l'Helvetia de 1883 à 1896 puis le Vreneli. Le surnom de « napoléon », donné en France à toutes ces pièces, et celui de « marengo », employé en Italie, témoignent de cette circulation commune.

La Première Guerre mondiale met fin à la convertibilité en or, et l'Union est dissoute en 1927. Beaucoup de pièces ont ensuite dormi dans les réserves bancaires et les familles, d'où leur fréquence actuelle. Voir aussi les monnaies en or et les monnaies étrangères.

À Strasbourg

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia en Alsace

Jusqu'en 1871, l'Alsace était française et appartenait donc à l'espace de l'Union latine : les 20 francs belges, italiens et suisses pouvaient y circuler aux côtés des pièces françaises. Pendant l'annexion, de 1871 à 1918, ce sont les marks qui servent aux paiements. On retrouve aujourd'hui ces pièces dans les successions alsaciennes, souvent mêlées aux 20 francs Napoléon III et aux 20 marks.

20 francs belges, 20 lires et 20 francs Helvetia : questions fréquentes

Un 20 francs belge ou une 20 lires contient-il autant d'or qu'un 20 francs français ?

Oui. Toutes ces pièces suivent le même étalon : 6,45 g à 900 millièmes, soit 5,806 g d'or fin, pour 21 mm de diamètre.

Où est la lettre d'atelier sur une 20 lires ?

Au revers, près de la valeur faciale. T indique Turin, M Milan, R Rome. Sous Humbert Ier, toutes les pièces portent R.

Comment distinguer un 20 francs Helvetia d'un Vreneli ?

L'Helvetia (1883-1896) montre une tête au diadème marqué « LIBERTAS » avec la légende « CONFOEDERATIO HELVETICA ». Le Vreneli (à partir de 1897) montre une jeune femme à la tresse devant des montagnes, avec « HELVETIA ».

Mon 20 francs belge de 1914 est-il rare ?

C'est le seul millésime d'Albert Ier, frappé à 125 000 exemplaires en tout, ce qui le rend bien moins courant que les Léopold II. Une estimation gratuite permet de vérifier son authenticité et son état.